Kommunikation zwischen zwei Sprachen ist mehr als reines Übersetzen. Es geht um Verstehen statt um bloßes Mitteilen. Diese Brücke bildet das Unternehmen Cultureloop. Und zwar zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch.
Im Logo spiegeln sich die drei Geschäftsfelder „Living“, „Training“ und „Business“ in drei geometrisch runden Buchstaben wider. Die unterschiedlichen Angebote sind zudem durch eine Farbkodierung optisch getrennt. Es wurde die Dachmarke Cultureloop entwickelt, unter der die einzelnen Geschäftsbereiche als Untermarken gebündelt sind.
Cultureloop arbeitet mit Sprache, und somit mit Lebendigem. Auf allen Unterlagen erscheinen die farbigen Punkte des Logos nochmals als Gruppe. Sie erinnern an Teilnehmer eines Dialoges, die in Relation zueinander stehen.
Im Internetauftritt wird das Thema Sprache und was man alles damit erreichen kann mit aussagekräftigen Zitaten nochmals deutlich in den Vordergrund gestellt.